Google Translate Datenschutzerklärung Muster

Google Translate Datenschutzerklärung Zusammenfassung 👥 Betroffene: Besucher der Website, die Übersetzungsfunktionen nutzen 🤝 Zweck: automatische Übersetzung von Texten und Inhalten in andere Sprachen 📓 Verarbeitete Daten: u. a. eingegebene Texte, IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen, Cookies, Nutzungsdaten. Mehr Details dazu finden Sie weiter unten in dieser Datenschutzerklärung. 📅 Speicherdauer: abhängig von Datenart und Google-Kontoeinstellungen ⚖️ Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigte Interessen)

Wir verwenden auf unserer Website Google Translate, einen maschinellen Übersetzungsdienst. Dienstanbieter ist das amerikanische Unternehmen Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Für den europäischen Raum ist das Unternehmen Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irland) für alle Google-Dienste verantwortlich.

Was ist Google Translate?

Google Translate (auf Deutsch „Google Übersetzer“) ist ein von Google bereitgestellter Online-Übersetzungsdienst, der Texte, Wörter, Sätze oder ganze Webseiten automatisch in zahlreiche Sprachen übersetzen kann. Der Dienst basiert auf neuronalen maschinellen Übersetzungsmodellen, die kontinuierlich weiterentwickelt werden. Google Translate kann direkt auf der Google-Translate-Website, als App oder als eingebundenes Element auf Websites genutzt werden. Auf unserer Website ermöglichen wir Ihnen so, unsere Inhalte in Ihrer bevorzugten Sprache zu lesen.

Warum verwenden wir Google Translate auf unserer Website?

Wir setzen Google Translate ein, um unsere Inhalte einem möglichst breiten, internationalen Publikum zugänglich zu machen. Nicht alle unsere Besucher sprechen dieselbe Sprache, und eine professionelle Übersetzung sämtlicher Inhalte in alle relevanten Sprachen wäre in dieser Form nicht umsetzbar. Mit Google Translate können Sie unsere Seiten mit wenigen Klicks in Ihrer Wunschsprache anzeigen lassen. So verbessern wir das Nutzungserlebnis, erhöhen die Barrierefreiheit unserer Inhalte und erreichen Menschen unabhängig von ihrer Muttersprache.

Welche Daten werden von Google Translate gespeichert?

Wenn Sie Google Translate nutzen bzw. eine Seite mit eingebundener Google-Translate-Funktion aufrufen, kann Google unter anderem folgende Daten erheben und verarbeiten:

• Die zu übersetzenden Texte oder Inhalte
• IP-Adresse
• Geräte- und Browserinformationen (z. B. Browsertyp, Betriebssystem, Sprache)
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• Referrer-URL (die Seite, von der die Anfrage stammt)
• Cookies und ähnliche Technologien zur Wiedererkennung
• Bei angemeldeten Google-Nutzern zusätzlich Kontoinformationen und Nutzungsverlauf

Welche Cookies konkret gesetzt werden, hängt von Ihrer Cookie-Einwilligung sowie davon ab, ob Sie in einem Google-Konto angemeldet sind. Detaillierte Informationen zu den von Google eingesetzten Cookies finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

Wie lange und wo werden die Daten gespeichert?

Google verarbeitet Daten auf Servern weltweit, überwiegend in den USA. Die Speicherdauer richtet sich nach der Art der Daten sowie nach den Einstellungen Ihres Google-Kontos (sofern Sie angemeldet sind). Manche Daten werden nur kurzfristig gespeichert, andere – etwa Aktivitäten in Ihrem Google-Konto – können längerfristig aufbewahrt werden, sofern Sie keine automatische Löschung eingerichtet haben. Übermittelte Inhalte werden von Google unter anderem zur Bereitstellung, Verbesserung und Absicherung des Dienstes verwendet.

Wie kann ich meine Daten löschen bzw. die Datenspeicherung verhindern?

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Wenn Sie ein Google-Konto besitzen, können Sie Ihre Aktivitäten und gespeicherten Daten in den Google-Kontoeinstellungen unter https://myaccount.google.com/ einsehen, verwalten und löschen. Über die dortigen Datenschutz- und Aktivitätseinstellungen können Sie zudem festlegen, welche Daten gespeichert werden.

Eine vollständige Verhinderung der Datenverarbeitung erreichen Sie, indem Sie die Übersetzungsfunktion auf unserer Website nicht nutzen. Cookies können Sie zudem in Ihrem Browser verwalten, deaktivieren oder löschen.

Rechtsgrundlage

Sofern Sie eingewilligt haben, dass Ihre Daten durch eingebundene Google-Translate-Elemente verarbeitet werden dürfen, ist Rechtsgrundlage dieser Datenverarbeitung diese Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Diese Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Zusätzlich besteht für uns ein berechtigtes Interesse, unsere Inhalte in mehreren Sprachen zugänglich zu machen und so ein besseres Nutzungserlebnis zu bieten. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigte Interessen). Wir setzen den Dienst gleichwohl nur ein, wenn Sie eine Einwilligung erteilt haben.

Google verarbeitet Daten von Ihnen u. a. auch in den USA. Google ist aktiver Teilnehmer des EU-US Data Privacy Frameworks, wodurch der korrekte und sichere Datentransfer personenbezogener Daten von EU-Bürgern in die USA durch einen Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO) geregelt wird. Mehr Informationen dazu finden Sie auf https://commission.europa.eu/document/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en.

Zudem verwendet Google sogenannte Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Durch das EU-US Data Privacy Framework und durch die Standardvertragsklauseln verpflichtet sich Google, bei der Verarbeitung Ihrer relevanten Daten das europäische Datenschutzniveau einzuhalten, selbst wenn die Daten in den USA gespeichert, verarbeitet und verwaltet werden.

Wir hoffen, wir konnten Ihnen die wichtigsten Informationen rund um die Datenverarbeitung von Google Translate näherbringen. Mehr über die Datenverarbeitung durch Google erfahren Sie in der Datenschutzerklärung unter https://policies.google.com/privacy.